[yama6a]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
argo-cd	patch	10.11.1 → 10.11.6
gateway-helm (source)	patch	1.9.2 → 1.9.3
ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql	digest	0675340 → 64abc98
ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql	digest	1f10c39 → 87f97b9
ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql	digest	f76ba02 → fc189fe
public.ecr.aws/aws-cli/aws-cli	patch	2.38.5 → 2.38.6
sealed-secrets	minor	2.20.0 → 2.22.0
victoria-metrics-k8s-stack	minor	0.96.1 → 0.97.0

---

Release Notes

argoproj/argo-helm (argo-cd)

v10.11.6

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• chore(deps): bump the dependencies group across 1 directory with 5 updates by @​dependabot[bot] in #​4171
• ci(github): allow the config scope in PR title lint by @​jmeridth in #​4163
• chore(config): migrate Renovate config by @​octo-sts[bot] in #​4151
• chore(argo-cd): Update ghcr.io/dexidp/dex Docker tag to v2.46.1 by @​octo-sts[bot] in #​4159

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-cd-10.11.5...argo-cd-10.11.6

v10.11.5

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• ci(github): fall back to mirror.gcr.io when ECR Public rate limits by @​jmeridth in #​4169
• chore(deps): update step-security/harden-runner action to v2.22.2 by @​octo-sts[bot] in #​4155
• fix(argo-cd): Add ssh.bitbucket.org to default SSH known hosts by @​DelPierroZ in #​4153

New Contributors

• @​DelPierroZ made their first contribution in #​4153

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-cd-10.11.3...argo-cd-10.11.5

v10.11.3

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• ci(github): restrict Renovate post-upgrade commands by @​jmeridth in #​4164
• chore(argo-cd): Update ghcr.io/oliver006/redis_exporter Docker tag to v1.96.0 by @​octo-sts[bot] in #​4160

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-cd-10.11.1...argo-cd-10.11.3

envoyproxy/gateway (gateway-helm)

v1.9.3

Compare Source

Release Announcement

Check out the v1.9.3 release announcement to learn more about the release.

VictoriaMetrics/helm-charts (victoria-metrics-k8s-stack)

v0.97.0

Compare Source

Release notes for version 0.97.0

Release date: 26 Oct 2026

• bump version of VM components to v1.155.0
• strip the @sha256:... digest from vlsingle.spec.image.tag, vlagent.spec.image.tag and vtsingle.spec.image.tag before using it as the app.kubernetes.io/version label, since the API server rejects label values containing @ or longer than 63 characters. See #​3303.
• kubelet.vmScrapes.resources.enabled now defaults to false. /metrics/resource exposes the same metric names and labels as /metrics/cadvisor (e.g. container_cpu_usage_seconds_total, container_memory_working_set_bytes), so scraping both by default created duplicate series; the bundled rules and dashboards only depend on /metrics/cadvisor. Set kubelet.vmScrapes.resources.enabled: true to restore the previous behavior. See #​2315.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate CLI.