Skip to content

Исправил карточку WBPRO-WALLSENS-ZB: убрал из EN устаревшее предупреждение - #645

Merged
antivlasov merged 1 commit into
mainfrom
feature/wbpro-wallsens-zb-card
Oct 19, 2026
Merged

antivlasov merged 1 commit into
mainfrom
feature/wbpro-wallsens-zb-card

Conversation

@antivlasov

Copy link
Copy Markdown
Contributor

В английской карточке первым абзацем стояло «The device is still being tested. Standard technical support is not provided. Only for those who know what it is and how to work with it». Устройство из теста вышло, в RU такого предупреждения нет — абзац убран. Заодно EN приведён к RU: английская версия отставала от русской по содержанию и расходилась по двум цифрам.

  • EN: убран абзац про тестовый статус и отсутствие поддержки;
  • EN, описание: добавлено движение в перечень измеряемых величин и абзац про Zigbee (zigbee2mqtt с версии 1.23 или SprutHub) — в RU они есть;
  • EN, «MEASURED VALUES»: уровень шума 38 — 105 дБА вместо 40 — 82 dB, концентрация CO2 400 — 5000 ppm вместо 0 — 5000 ppm — по RU;
  • EN, «ADDITIONAL FUNCTIONALITY»: «Controllable buzzer» и «Controllable two-color indication» вместо «Configurable buzzer(Mode on/off)» и «Two-color indication, controlled» — по RU;
  • RU и EN: в «CO2» и «°C» кириллические «С» заменены на латинские.

Что происходит; кому и зачем нужно:


Что поменялось для пользователей:


Как проверял/а:


Чеклист ревью:

Перед мержем не забудь проверить:

  • правописание в тексте, опечатки

Опционально (но важно для изменений в инфраструктуру):

  • задеплоить на stage, чтобы проверить, что все работает

…дение

В английской карточке первым абзацем стояло «The device is still being
tested. Standard technical support is not provided. Only for those who know
what it is and how to work with it». Устройство из теста вышло, в RU такого
предупреждения нет — абзац убран. Заодно EN приведён к RU: английская версия
отставала от русской по содержанию и расходилась по двум цифрам.

- EN: убран абзац про тестовый статус и отсутствие поддержки;
- EN, описание: добавлено движение в перечень измеряемых величин и абзац
  про Zigbee (zigbee2mqtt с версии 1.23 или SprutHub) — в RU они есть;
- EN, «MEASURED VALUES»: уровень шума 38 — 105 дБА вместо 40 — 82 dB,
  концентрация CO2 400 — 5000 ppm вместо 0 — 5000 ppm — по RU;
- EN, «ADDITIONAL FUNCTIONALITY»: «Controllable buzzer» и «Controllable
  two-color indication» вместо «Configurable buzzer(Mode on/off)»
  и «Two-color indication, controlled» — по RU;
- RU и EN: в «CO2» и «°C» кириллические «С» заменены на латинские.
@antivlasov
antivlasov requested a review from a team as a code owner October 19, 2026 13:04
@codacy-production

Copy link
Copy Markdown

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

NEW Get contextual insights on your PRs based on Codacy's metrics, along with PR and Jira context, without leaving GitHub. Enable AI reviewer
TIP This summary will be updated as you push new changes.

@AnastasiyaBurova13 AnastasiyaBurova13 left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

все ок

@antivlasov
antivlasov merged commit d591810 into main Oct 19, 2026
3 checks passed
@antivlasov
antivlasov deleted the feature/wbpro-wallsens-zb-card branch October 19, 2026 13:20
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants