fix: surface mid-stream SQLite step errors (Issue #229)

[vmvarela]

Closes #229.

What: writeStreaming chequea rc tras el loop (espejo table/markdown) y StepFailed sale con exit 3 y mensaje SQLite real en vez de truncar en silencio con exit 0.

• src/main.zig: rc check + StepFailed al brazo fatalSqlWithContext.
• src/modes/repl.zig: StepFailed → printSqlError sin salir del REPL.

Test:

• SELECT abs(-9223372036854775808) → error: integer overflow exit 3 (antes vacío exit 0).
• Mid-stream tras filas + matriz json/csv/table/markdown OK; query sana OK.
• zig build unit-test y zig build test exit 0.