[tobyvee]

docs: reflect the completed roadmap (Waves 0–3)

Refreshes the three top-level docs now that all 16 backlog tickets are merged to main. Docs-only —
no code changes.

• README.md — status line (roadmap complete · 94 tests · CI-gated); pipeline diagram shows
  repo-aware coding + the rework loop; dashboard lists Budgets; api/cli backend descriptions
  updated (structured outputs; two sandboxed roots — env-scrubbed agent-state + cloned working-code
  workspace); invariants Wave 2 — repo provisioning + repo-aware coding agents #3/Wave 3 — budgets, cyclic rework, first-class approvals, budget dashboard #4 (monthly-windowed budgets with atomic reserve→reconcile; first-class
  approvals + API auth); Docs section links project/.
• CLAUDE.md — status blockquote, orchestration sandbox model, invariants Wave 2 — repo provisioning + repo-aware coding agents #3/Wave 3 — budgets, cyclic rework, first-class approvals, budget dashboard #4, Stack (CI line),
  and Decisions (issue tracker → settled · A2A/SurrealDB evaluated & declined · API auth · refreshed
  "still open").
• docs/OVERVIEW.md — commits table (+ Wave 0–3 rows), Verification & meta (94 tests + CI, expanded
  test coverage), Hardening table (updated rows + six wave rows), new "Roadmap delivered" section,
  and a rewritten "Not yet built" (CI gap removed; honest remaining items listed).

First single PR against main now that the stacked wave branches are merged and pruned.

🤖 Generated with Claude Code