The Binding of Isaac · Pack de mods en español

Catálogo, packs, instalador y traducción automática al español de Isaac: Repentance+ para macOS con Sikarugir y Windows 10/11. El manifiesto y los perfiles de mods son compartidos entre plataformas; los pasos propios de Mac se limitan al envoltorio de Wine (Sikarugir) y a cómo se abre el juego.

Descargar e instalar

Descarga el instalador de Windows 10/11, descomprímelo y ejecuta Instalar_Windows.bat. Elige un perfil y pulsa JUGAR. Si falta REPENTOGON, el Launcher se abre para completar la instalación; después el instalador abre Steam si hace falta y verifica desde qué carpeta se inició Isaac.

• Versión actual: v2.4
• Plataformas: macOS + Sikarugir y Windows 10/11 (instalador en la release). Juego: Repentance+ v1.9.7.17.J460 · REPENTOGON 1.1.3
• Verificación: en macOS con Sikarugir, Isaac abre con REPENTOGON 1.1.3 desde Isaac.app. En v2.2 el instalador de Windows aplica los mismos parches que el Mac (datos/parches.json), probado con PowerShell 7 sobre una carpeta de prueba.

Funciones principales

• Manifiesto único (datos/mods.json): catálogo compartido con id de Workshop, pack, descripción en español y veredicto (esencial · recomendado · opcional · herramienta · capricho · quitar).
• Selector de mods: presets Clean, Completo y Mínimo (ninguno activa modos que cambien las reglas, como el gacha, el RPG o los trucos, ni las expansiones grandes que chocan entre sí, como Epiphany: esas se marcan a mano); packs y mods individuales con descripción, estado de REPENTOGON y filtro de Contenido grande para probar las expansiones por separado. En Mac, el mismo manifiesto alimenta aplicar y el panel del juego.
• Mods nuevos recomendados: docs/RECOMENDADOS.md con el nombre exacto de Workshop, suscriptores y fecha (incluye Lazy MattPack, objetos de calidad 5).
• Instalación fácil: docs/suscribir.html abre la página de cada mod para suscribirse con un clic; el instalador prepara el Launcher y guía la primera instalación o reparación de REPENTOGON.
• Respaldo: respaldo guarda un zip de mods/ en mods/The_Binding_of_Isaac/respaldos/ (Documentos/Juegos.nosync).
• Español automático: reaplica el idioma del juego y de EID y avisa de mods nuevos sin registrar; a demanda con un comando o solo con el vigilante opcional (ver docs/TRADUCCION.md).
• Mod local «Traducción ES (mods)»: 1287 descripciones de EID en español para Fiend Folio, Revelations, Andromeda, Job, MattPack, Repentance+, Passive Skill Trees, Icesaac y Agatha, más Eevee: Reunited, Mei y Transformer. Respeta las traducciones que ya traiga cada mod (herramienta en scripts/traduccion_eid/).
• Copias corregidas de mods con errores (datos/parches.json, igual en Mac y Windows): Job 2.5 y Angels Drop Items. El mod de Workshop original no se edita; se desactiva y se usa la copia.

Tecnología

Python 3 (biblioteca estándar), PowerShell y Windows Forms para el instalador, Lua para el mod local de EID, launchd para el vigilante de macOS y Sikarugir (Wine) para jugar en Mac.

Estructura

datos/mods.json            manifiesto de mods
docs/MODS.md               ficha de los mods instalados (generada)
docs/RECOMENDADOS.md       mods por instalar, por pack (generada)
docs/PACKS.md              qué trae cada pack y valoración de combinaciones (generada)
docs/DECISION_WORKSHOP.md  Workshop vs todo fuera, y cómo suscribirse a todo
docs/RECOMENDACIONES.md    qué quitar, qué dejar y qué añadir
docs/WEBS.md               webs de mods y herramientas
docs/TRADUCCION.md         cómo funciona el español automático
docs/PANEL.md              panel dentro del juego y cómo se aplica
docs/PUBLICAR.md           pasos para publicar una versión (main, etiqueta, release y ZIP)
docs/suscribir.html        lo que falta por suscribir (generada, fondo negro)
docs/suscribir_todo.js     suscripción en bloque desde steamcommunity.com (generada)
mods_locales/              mods propios (no de Workshop)
Instalar_Windows.bat       instalador de Windows con ventana (windows/instalar_gui.ps1 + windows/lib.ps1)
Instalar_Windows_consola.bat   el mismo instalador en consola
scripts/isaac_pack.py      estado · packs · aplicar · guardar · sincronizar · espanol · docs · respaldo · empaquetar · parches · diagnostico · instalar · jugar
scripts/jugar_mac.command  doble clic para preparar los mods y abrir Isaac con REPENTOGON
scripts/packs_mac.command  doble clic para elegir packs
scripts/instalar_mac.command   doble clic para instalar
scripts/com.ishun05.isaac-espanol.plist   vigilante de launchd

Instalar en Windows 10/11 (otro equipo)

1. Descarga Isaac_Pack_ES_Windows.zip y descomprímelo entero.
2. Doble clic en Instalar_Windows.bat: se abre una ventana (si SmartScreen avisa: Más información → Ejecutar de todas formas; si no abre, usa Instalar_Windows_consola.bat).
3. Elige Clean, Completo o Mínimo y pulsa Preparar / actualizar. Si faltan mods, usa Suscribirme a lo que falta.
4. Si REPENTOGON no está instalado, selecciona isaac-ng.exe en la configuración inicial del Launcher y elige Update/Repair Installation → Re-install/Repair REPENTOGON.
5. Pulsa ▶ JUGAR; el instalador abre Steam si hace falta y verifica que Isaac se inició desde la carpeta de REPENTOGON.
6. Para elegir mods sueltos, usa el filtro de la lista: Contenido grande los separa y la ficha inferior explica cada mod. Prueba una sola expansión grande por vez.

Instalar en Mac (Sikarugir)

Requisitos: Sikarugir con el envoltorio /Applications/Sikarugir/Steam Windows 11.app (motor WS12WineSikarugir10.0: con el 11.0 Steam sale en negro) y el acceso /Applications/Sikarugir/Isaac.app. Detalles en docs/REPENTOGON_LANZADOR.md. Otra ruta de botella: variable ISAAC_PACK_BOTELLA.

1. Cierra Isaac (y Steam con Steam → Salir).
2. Doble clic en scripts/instalar_mac.command (o python3 scripts/isaac_pack.py instalar).
3. Suscríbete a lo que falte: docs/suscribir.html (un clic por mod) o docs/suscribir_todo.js (todo de golpe; ver docs/DECISION_WORKSHOP.md).
4. Elige packs: doble clic en scripts/packs_mac.command o python3 scripts/isaac_pack.py aplicar clean.
5. Vigilante automático (opcional, requiere darle Acceso total al disco a python3): docs/TRADUCCION.md.
6. Juega: doble clic en scripts/jugar_mac.command (python3 scripts/isaac_pack.py jugar) o abre Isaac en /Applications/Sikarugir/. Nunca el .exe directo.

Versiones y código fuente

Versión	Fecha	Resumen	Código
v2.4 (actual)	2026-10-26	Completo ya no enciende a la vez las expansiones grandes que chocan (Epiphany, Reflourished, Revelations y Reshaken se activan a mano)	Ver código · ZIP
v2.3	2026-10-26	Por defecto, experiencia del juego base: Completo ya no activa caprichos ni trucos, y los modos (gacha, RPG, trucos) se activan a mano	Ver código · ZIP
v2.2	2026-10-26	Corrige Angels Drop Items (error y tirones al disparar), traduce 1287 descripciones de mods y el escáner guarda errores por mod	Ver código · ZIP
v2.1	2026-10-21	Repositorio y mods pasan del SanDisk a Documentos (Juegos.nosync); respaldos con rutas relativas	Ver código · ZIP
v2.0	2026-10-21	En Mac pasa de Whisky a Sikarugir y añade jugar para abrir Isaac con REPENTOGON	Ver código · ZIP
v1.9	2026-10-16	Guía la reparación de REPENTOGON y separa el contenido grande con fichas por mod	Ver código · ZIP
v1.8	2026-10-16	Arregla la ruta y doble instancia de REPENTOGON en Windows; restaura animaciones y efectos originales por defecto	Ver código · ZIP
v1.7	2026-10-10	Escáner de lag dentro del juego (avisa y señala al mod sospechoso)	Ver código · ZIP
v1.6	2026-10-10	Botón JUGAR en la ventana de Windows (todo en un clic)	Ver código · ZIP
v1.5	2026-10-10	Instalador de Windows con ventana oscura	Ver código · ZIP
v1.4	2026-10-10	Corrige el código de idioma (español = 4) y fija el español en Windows	Ver código · ZIP
v1.3	2026-10-10	Panel dentro del juego (packs, mods y errores) y paridad Mac/Windows	Ver código · ZIP
v1.2	2026-10-10	Copia corregida de Job (sin el error de arranque) y comando parches	Ver código · ZIP
v1.1	2026-10-10	REPENTOGON.app no abre un segundo Steam si Isaac ya está abierto	Ver código · ZIP
v1.0	2026-10-10	REPENTOGON.app abre Steam antes (evita el aviso «REPENTOGON REQUIRED»)	Ver código · ZIP
v0.9	2026-10-10	Corrige el lag (Eevee fallaba en cada fotograma) y añade diagnostico	Ver código · ZIP
v0.8	2026-10-09	Instalador de Windows 10/11 (con ZIP en la release)	Ver código · ZIP
v0.7	2026-10-09	Arreglado el lanzador de REPENTOGON que se cerraba en Wine	Ver código · ZIP
v0.6	2026-10-09	Mods de rendimiento suscritos y copiados; docs al día	Ver código · ZIP
v0.5	2026-10-09	disable.it sin seguir enlaces simbólicos	Ver código · ZIP
v0.4	2026-10-09	Corrección de seguridad en sincronizar (nombres de carpeta)	Ver código · ZIP
v0.3	2026-10-09	Pack de rendimiento, sincronizar y 42 mods copiados a mods/	Ver código · ZIP
v0.2	2026-10-09	Packs con valoración y perfiles, 43 mods recomendados, suscripción en bloque y respaldo	Ver código · ZIP
v0.1	2026-10-09	Catálogo de 70 mods, instalador, español automático y recomendaciones	Ver código · ZIP

Volver a una versión: git checkout v2.4.

Contacto

Instagram: @_shun._05