Repository navigation
Update Localized Strings - #6072
Merged
Merged
Conversation
Contributor
There was a problem hiding this comment.
🟡 Changes recommended
Storage guidance contradicts deletion behavior, and the Norwegian door-opening confirmation misstates the action.
2 open findings
What changed in this PR
Updates localization resources for the Home Assistant companion app.
Changes:
- Adds local-push notification and debugging strings across locales.
- Expands Norwegian and Korean translations.
- Revises English storage explanations and matching generated comments, without changing runtime logic.
| File | Description |
|---|---|
| Sources/Shared/Resources/Swiftgen/Strings.swift | Updates generated storage comments. |
| Sources/App/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/vi.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/uk.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/tr.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/sv.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/sl.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/ru.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/pl-PL.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/nl.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/nb.lproj/Localizable.strings | Expands Norwegian translations; adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/ml.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings | Translates controls; adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/ja.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/it.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/id.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/hu.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/he.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/fr.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/fi.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/et.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/es.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/es-MX.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/es-ES.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/en.lproj/Localizable.strings | Revises storage explanations. |
| Sources/App/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/el.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/de.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/da.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/cy-GB.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/cs.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/ca-ES.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
| Sources/App/Resources/bg.lproj/Localizable.strings | Adds local-push strings. |
🧠 Review effort: Balanced
💡 Configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
| "component.light.set_white" = "Sett hvit"; | ||
| "component.lock.lock" = "Lås"; | ||
| "component.lock.open_door" = "Åpne dør"; | ||
| "component.lock.open_door_confirm" = "Virkelig åpen?"; |
| "settings.debugging.manage_storage.item.frontend_asset_cache.explanation" = "Scripts, styles and images the web view stored for the frontend. They download again on the next load."; | ||
| "settings.debugging.manage_storage.item.frontend_asset_cache.title" = "Frontend asset cache"; | ||
| "settings.debugging.manage_storage.item.legacy_realm_store.explanation" = "Leftover data from an older version of the app. Nothing uses it anymore."; | ||
| "settings.debugging.manage_storage.item.legacy_realm_store.explanation" = "The old store zones, notification categories and complications are imported from. It is only kept until that import has run."; |
bgoncal
enabled auto-merge (squash)
October 15, 2026 06:39
Contributor
Author
|
Found 2 unused localization strings in the codebase. Click to see detailsTo remove them, run the |
zacwest
force-pushed
the
create-pull-request/download_strings
branch
6 times, most recently
from
October 21, 2026 06:09
7dd0778 to
f1291f4
Compare
zacwest
force-pushed
the
create-pull-request/download_strings
branch
from
October 22, 2026 06:10
d0b5373 to
1ceb3ae
Compare
Codecov Report✅ All modified and coverable lines are covered by tests. Additional details and impacted files@@ Coverage Diff @@
## main #6072 +/- ##
==========================================
+ Coverage 56.71% 57.06% +0.34%
==========================================
Files 1265 1271 +6
Lines 83862 84246 +384
==========================================
+ Hits 47566 48071 +505
+ Misses 36296 36175 -121 ☔ View full report in Codecov by Harness. 🚀 New features to boost your workflow:
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Automatically created by zacwest.