Sillage

Application macOS locale (barre de menus) de prise de notes de réunion : elle écoute le micro de ton choix et le son du système, produit un transcript horodaté entièrement on-device (aucune donnée ne quitte ta machine), puis supprime automatiquement l'audio.

Développée sans Xcode.app : tout se compile en ligne de commande avec les Command Line Tools.

⚠️ Consentement : enregistrer une conversation sans en informer les participants est illégal dans de nombreux pays (en France, art. 226-1 du Code pénal). Préviens toujours tes interlocuteurs.

Fonctionnalités

• 🎙️ Capture double piste : ton micro (périphérique au choix : intégré, casque Bluetooth, interface…) sur une piste, le son système sur une autre.
• 🗣️ Séparation des locuteurs gratuite : « Moi » (micro) vs « Interlocuteur » (son système), grâce aux deux pistes distinctes.
• 📝 Transcription on-device via SpeechAnalyzer / SpeechTranscriber (macOS 26), en français, horodatée.
• 🔊 Son système sans capture d'écran : via les Core Audio process taps (permission « enregistrement des sons du système uniquement »), pas de permission d'enregistrement d'écran.
• ⏱️ Pistes alignées : les silences sont reconstruits pour que les deux pistes restent synchronisées (pas de décalage dans le transcript).
• 🗑️ Confidentialité : l'audio (mic.wav / system.wav) est supprimé automatiquement une fois le transcript généré.
• 🪟 Fenêtre des transcripts : liste groupée par jour (Aujourd'hui / Hier / JJ/MM) avec durée de chaque enregistrement, lecture du transcript dans la même fenêtre, libellé éditable, copie, suppression, ouverture du dossier.
• 📊 Avancement de la transcription : barre, pourcentage et temps restant estimé, déduits de la position des segments dans l'audio. Annulable.
• ♻️ Relance : si la transcription échoue, l'audio est conservé et un bouton permet de la relancer.
• 🕘 Accès rapide : les 10 derniers transcripts directement dans le panneau de la barre de menus, avec copie en un clic.
• 🔴 Panneau flottant Liquid Glass avec bouton Stop, toujours visible pendant l'enregistrement.
• ⚠️ Confirmation avant de quitter l'application.

Prérequis

• macOS 26 (Tahoe) ou plus, sur Apple Silicon.
• Pour compiler : Command Line Tools for Xcode 26 (SDK macOS 26).
  • Vérifier : xcrun --sdk macosx --show-sdk-version → doit afficher 26.x.

Installation

Option A — Télécharger l'app (le plus simple)

1. Va dans Releases et télécharge Sillage-vX.Y.Z.zip.
2. Décompresse, puis déplace Sillage.app dans /Applications.
3. L'app n'étant pas notarisée par Apple, macOS la bloque au premier lancement. Lève la mise en quarantaine :

   xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Sillage.app

   (ou : clic droit sur l'app → Ouvrir, puis confirme ; ou Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Ouvrir quand même.)

Option B — Compiler depuis les sources

git clone https://github.com/fabriquetonvoyage/Sillage.git
cd Sillage
./build.sh
open build/Sillage.app

build.sh compile via SwiftPM, assemble le bundle .app, et le signe (automatiquement avec la première identité de signature valide du trousseau, sinon en ad-hoc).

Utilisation

1. Lance l'app → une icône ● apparaît dans la barre de menus. Le panneau liste les 10 derniers transcripts ; un clic ouvre l'un d'eux.
2. Choisis la source micro, active/désactive Capturer le son système.
3. Démarrer → un panneau flottant affiche le chrono et un bouton Stop.
4. Arrêter → la transcription démarre en affichant son avancement. L'audio est supprimé dès que le transcript est écrit, et celui-ci apparaît dans Voir tous les transcripts.

Chaque session est un dossier ~/Library/Application Support/Sillage/Recordings/<horodatage ISO 8601>/ contenant le transcript.md, un meta.json (durée mesurée, état des deux pistes) et un label.txt si tu as nommé la session.

Permissions demandées

• Micro : pour enregistrer ta voix.
• Enregistrement des sons du système uniquement : pour capter l'audio des autres apps (visio, vidéos…). Aucune capture d'écran.

Confidentialité

Capture et transcription sont 100 % locales : ton audio et ton texte ne quittent jamais la machine, et Sillage n'ouvre aucune connexion. Seule exception, sans rapport avec tes données : au premier usage, macOS peut télécharger lui-même le modèle de langue français s'il n'est pas déjà installé.

Les fichiers audio sont supprimés dès que le transcript est produit — sauf si la transcription échoue, auquel cas ils sont conservés pour permettre une relance, et supprimés à sa réussite.

Architecture

Fichier	Rôle
SillageApp.swift	Point d'entrée SwiftUI, icône barre de menus, fenêtre transcripts
ContentView.swift	Panneau : micro, son système, Démarrer/Arrêter, derniers transcripts
RecordingController.swift	Orchestration start/stop, sessions, avancement, relance, suppression audio
AudioDeviceManager.swift	Énumération Core Audio des entrées, observation des branchements
MicRecorder.swift	Capture micro (IOProc Core Audio) → mic.wav
SystemAudioRecorder.swift	Capture son système (process tap + device agrégé) → system.wav
Transcriber.swift	Modèle de langue, transcription SpeechAnalyzer, fusion des pistes
TranscriptStore.swift	Transcripts sur disque : lecture, libellé, meta.json, regroupement par jour
TranscriptsView.swift	Fenêtre des transcripts : liste et vue détail
FloatingStopController.swift / FloatingStopView.swift	Panneau flottant Liquid Glass
Log.swift	Loggers os.Logger (sous-système com.cletetour.sillage)

Limites connues

• Sur haut-parleurs, le micro capte le son système (écho) → le même passage peut apparaître dans les deux pistes. Utilise un casque pour l'éviter. (Une annulation d'écho logicielle est envisagée.)
• La langue est fixée à fr-FR dans le code : Sillage transcrit en français quelle que soit la langue du système.
• Le tap système ne livre de l'audio que quand du son sort effectivement. Si la permission « enregistrement des sons du système » n'est pas accordée, la piste système reste vide et seul le micro est transcrit — sans erreur, mais sans lignes « Interlocuteur » dans le transcript.
• Nécessite macOS 26 (API SpeechAnalyzer et Liquid Glass).

Licence

MIT © 2026 Clément Letetour