[common] Fix JSON round-trip of temporal and decimal predicate literals

[LuciferYang]

Purpose

close #9639

LeafPredicate handed its literals to Jackson as whatever PredicateBuilder.convertToJavaObject produced. JsonSerdeUtil registers JavaTimeModule without disabling WRITE_DATES_AS_TIMESTAMPS, so a LocalDate was written as [2026,1,15] and a BigDecimal as a JSON number; reading those back yields an ArrayList and a Double, and PredicateBuilder.convertJavaObject rejects both. DATE, TIME, TIMESTAMP, TIMESTAMP_LTZ and DECIMAL literals therefore could not round-trip at all: the writer's output is exactly what the reader refuses.

Those five now go out as strings, ISO-8601 for the temporal types and toPlainString for decimals, and come back through the matching parse before convertJavaObject sees them. Everything else is untouched.

This changes the wire representation of those literals. Nothing that worked before breaks, because reading them back never worked; but a non-Paimon REST server that parses the filter JSON itself would see a string where it previously saw an array or a number, so it is worth calling out in release notes.

The reader deliberately does not also accept the old array and number forms. I had that in an earlier version and dropped it: those shapes have never been readable, so there is no stored or in-flight predicate in that form that used to work, and reconstructing them means guessing at things like which trailing fields Jackson omitted and how much precision a double kept. If a concrete compatibility case turns up, that is worth adding on its own terms.

Tests

PredicateJsonSerdeTest.testTemporalAndDecimalLiteralsRoundTrip builds a predicate over a row with all five affected types, including a DECIMAL(20,3) with more significant digits than a double can hold, serializes it and asserts the parsed predicate equals the original.

Against the unfixed code it fails with UnsupportedOperationException: Unexpected date literal of class java.util.ArrayList.

mvn -pl paimon-common -Dtest=PredicateJsonSerdeTest test on JDK 8: 91 tests, 0 failures. spotless:check and checkstyle:check on paimon-common are clean.