chore(POM): Update dependencies

[hirokiterashima]

Summary

This PR updates several outdated dependencies, removes unused dependencies (opencsv, recaptcha4j), removes hardcoded versions where Spring Boot / Testcontainers dependency management can manage them, and refactors a method to remove an implicit transitive dependency on commons-collections4.

Changes

⬆️ Dependency Upgrades

• org.apache.commons:commons-lang3: 3.9 ➔ 3.20.0
• org.apache.httpcomponents:httpclient: 4.5.9 ➔ 4.5.14
• software.amazon.awssdk:translate: 2.40.15 ➔ 2.43.2
• org.easymock:easymock: 5.5.0 ➔ 5.7.0
• org.testcontainers:testcontainers: 2.0.3 ➔ 2.0.5

🗑️ Removed Unused Dependencies

• com.opencsv:opencsv (4.6): Removed unused dependency.
• recaptcha4j (0.0.8): Removed obsolete, unused dependency.

🧹 Dependency Management Cleanup

• JSTL dependencies: Removed hardcoded <version>2.0.0</version> from jakarta.servlet.jsp.jstl-api and jakarta.servlet.jsp.jstl to delegate version management to Spring Boot.
• org.testcontainers:junit-jupiter: Removed explicit version tag <version>1.21.4</version> to align with Testcontainers dependency management.

🛠️ Code Changes

• DifferentIdeasLogicServiceImpl:
  • Replaced SetUtils.disjunction(...) (which was transitively pulled in by opencsv via commons-collections4) with an internal helper method getDisjunction(Set<String> a, Set<String> b) using standard Java Collections.

Verification

• Project compiles successfully (mvn clean compile)
• Unit and integration tests pass (mvn test)
• Verified no remaining usages of opencsv, recaptcha4j, or org.apache.commons.collections4.SetUtils across the codebase