A hardware bug can be a security bug: a privilege check that lets user mode return into machine mode, or a MAC that pads a short frame with the previous frame's bytes. Report those privately.
Use Report a vulnerability on the Security tab of the affected repository, with the repository, the configuration and a reproduction, ideally a ran test point that fails.
A fix lands together with a check that fails without it.