Türkmenistandan açyk kodly programma üpjünçiligi. Ähli kod MIT, Apache-2.0 we GPL-3.0 ygtyýarnamalary bilen açyk: alyp bolýar, üýtgedip bolýar, öz işiňde ulanyp bolýar.

🌐 shapak-apps.github.io

Türkmen dilinde programma üpjünçiligi az. Dünýä programmalary iňlis dilinden öwredýär, rus programmalary rus dilinden. Türkmen ulanyjy üçin ýazylany welin az. Biz şol boşlugy doldurýarys — okuw taslamalary bilen däl-de, hakykatdan hem goýberilýän programmalar bilen.

Üç ugurda işleýäris: dil öwrediş programmalary, gurallar we web taslamalary. Dil öwrediş ugrunda Ykjam Terjime dükanlarda, Hytaý dili 1 App Store-da, Iňlis dili 1 taýýarlanýar. Gurallary — Köpri, BluePlayer, Küşt we Kust Clock — jemgyýetimiziň agzalary döredýär. Web taslamalary — guramanyň saýty we brauzerde açylýan Ykjam Terjime.

Häzirki kod bazamyz: TypeScript · React Native · Expo · Flutter · Dart · Kotlin · C++.

Taslamalar

Ykjam Terjime Gepleşik kitaby we terjimeçi · 31 dil App Store · Google Play Kod

Hytaý dili 1 Hytaý dili · 31 bap, 600+ gönükme barlagda Kod

Iňlis dili 1 Iňlis dili · başlangyç (A1) taýýarlanýar Kod

Köpri Oflaýn terjimeçi · 50+ dil · uly gepleşik kitaby barlagda Kod

Küşt Küşt · Stockfish garşydaşlary · iki adamlyk taýýarlanýar Kod

Kust Clock Küşt sagady · iki adamlyk oýunlar · EN/RU taýýar Kod · APK

Ýazan kodyň dükandaky programma düşýär — bu okuw taslamasy däl.

Nireden başlamaly

1. Täze gelenler üçin meseleler — kiçi we anyk edilip bölünen
2. Repozitoriýany klonla we onuň README.md-daky gurnama ädimlerini ýerine ýetir
3. Kiçi Pull Request aç — uly üýtgetmeden gowy

Näme wada berýäris

• Kod barlagy türkmen we rus dillerinde geçirilýär — iňlis diliň gowşak bolsa päsgel däl
• Her Pull Request-e birnäçe günüň içinde jogap berilýär
• Kabul edilen kod indiki goýberilişe düşýär

shapak.apps@gmail.com — türkmen, rus ýa-da iňlis dilinde ýazyp bolýar.

Open-source software built in Turkmenistan. Everything is MIT, Apache-2.0 or GPL-3.0 licensed: take it, change it, use it in your own work.

🌐 shapak-apps.github.io

There is very little software in Turkmen. Global apps teach from English, Russian apps teach from Russian. Almost nobody builds for a Turkmen speaker. We fill that gap — with apps people actually install, not tutorial projects.

We work in three directions: language learning apps, tools and web projects. In language learning, Ykjam Terjime is in the stores, Hytaý dili 1 is in the App Store, and Iňlis dili 1 is in development. The tools — Köpri, BluePlayer, Küşt and Kust Clock — are built by members of our community. Web projects: the organization site and Ykjam Terjime in the browser.

Current stack: TypeScript · React Native · Expo · Flutter · Dart · Kotlin · C++.

Projects

Ykjam Terjime Phrasebook & translator · 31 languages App Store · Google Play Code

Hytaý dili 1 Chinese course · 31 chapters, 600+ exercises in review Code

Iňlis dili 1 English course · beginner (A1) in development Code

Köpri Offline translator · 50+ languages · huge phrasebook in review Code

Küşt Chess · Stockfish bots · pass-and-play in development Code

Kust Clock Chess clock · face-to-face games · EN/RU finished Code · APK

Your code ends up in an app people install — this is not a tutorial project.

Where to start

1. Issues for newcomers — small and clearly scoped
2. Clone the repository and follow the setup steps in its README.md
3. Open a small pull request — better than a big one

What we promise

• Code review in Turkmen and Russian — weak English is not a blocker
• An answer to every pull request within a few days
• Merged code goes into the next release

shapak.apps@gmail.com — write in Turkmen, Russian or English.