fix: simplify runtime notifications

[Pigbibi]

Summary

• keep user notifications focused on total equity, nonzero holdings, supplemental content, and trade or cycle result
• add a shared compact-section adapter with explicit localized supplemental lines
• update paper preview output and prevent Chinese and English unit mixing

Verification

• 47 tests passed
• Ruff passed
• git diff --check passed