Skip to content

changes in german translation #2502

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
MichaelPrinz wants to merge 1 commit into from
Closed

changes in german translation #2502

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Loop Widget Extension/Bootstrap/Localizable.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1572,7 +1572,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sehen Sie sich Ihre aktuelle Blutzucker- und Insulinabgabe an."
"value" : "Sieh Dir Deinen aktuellen Blutzucker und Deine Insulinabgabe an."
}
},
"es" : {
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions Loop/InfoPlist.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -829,7 +829,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mahlzeit-Daten aus der HealthKit-Datenbank werden verwendet, um Blutzuckereffekte zu bestimmen. Blutzuckerdaten aus der HealthKit-Datenbank werden für die Grafik- und Momentumberechnung verwendet."
"value" : "Mahlzeit-Daten aus der HealthKit-Datenbank werden verwendet, um Blutzuckereffekte zu bestimmen. Blutzuckerdaten aus der HealthKit-Datenbank werden für die Grafik- und Momentumberechnung verwendet. Schlafdaten aus der HealthKit-Datenbank werden verwendet, um die Bereitstellung von Apple Watch-Komplikationsupdates während Deiner Wachzeit zu optimieren."
}
},
"en" : {
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +961,7 @@
"de" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "In der App und auf der Uhr eingegebene Daten zu Kohlenhydratmahlzeiten werden in der HealthKit-Datenbank gespeichert. Vom CGM abgerufene Glukosedaten werden sicher in HealthKit-Datenbank gespeichert."
"value" : "In der App und auf der Uhr eingegebene Daten zu Kohlenhydratmahlzeiten werden in der HealthKit-Datenbank gespeichert. Vom CGM abgerufene Glukosedaten werden sicher in der HealthKit-Datenbank gespeichert."
}
},
"en" : {
Expand Down
Loading