Use GitHub App Manifests

Now that we have [GitHub App Manifests](https://developer.github.com/apps/building-github-apps/creating-github-apps-from-a-manifest/) we might want to leverage it to make the process in this quickstart more streamlined and to provide an example use case.