From a1dab8d45eb065f98c412e087b863e237e64f275 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tejas Shinde Date: Tue, 22 Sep 2026 15:40:26 +0530 Subject: [PATCH] add hindi cake.po translation --- resources/locales/hi/cake.po | 569 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 569 insertions(+) create mode 100644 resources/locales/hi/cake.po diff --git a/resources/locales/hi/cake.po b/resources/locales/hi/cake.po new file mode 100644 index 0000000..a4e5e3c --- /dev/null +++ b/resources/locales/hi/cake.po @@ -0,0 +1,569 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: CakePHP 5.0.5\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-22 14:23+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2026-09-22 14:23+0530\n" +"Last-Translator: Tejas Shinde \n" +"Language-Team: The CakePHP Community \n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2;plural=n!=1;\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" + +#: templates/Error/error400.php:41 templates/Error/error500.php:46 +msgid "Error" +msgstr "त्रुटि" + +#: templates/Error/error400.php:42 +msgid "The requested address {0} was not found on this server." +msgstr "अनुरोधित पता {0} इस सर्वर पर नहीं मिला।" + +#: templates/Error/error500.php:44 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Renderer/WebExceptionRenderer.php:359 +msgid "An Internal Error Has Occurred." +msgstr "एक आंतरिक त्रुटि हुई है।" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Error/Renderer/WebExceptionRenderer.php:357 +msgid "Not Found" +msgstr "नहीं मिला" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Middleware/CsrfProtectionMiddleware.php:354 +msgid "Missing or incorrect CSRF cookie type." +msgstr "CSRF कुकी का प्रकार अनुपलब्ध या गलत है।" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Middleware/CsrfProtectionMiddleware.php:358 +msgid "Missing or invalid CSRF cookie." +msgstr "CSRF कुकी अनुपलब्ध या अमान्य है।" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Middleware/CsrfProtectionMiddleware.php:381 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Middleware/SessionCsrfProtectionMiddleware.php:267 +msgid "CSRF token from either the request body or request headers did not match or is missing." +msgstr "अनुरोध बॉडी या अनुरोध हेडर में मौजूद CSRF टोकन मेल नहीं खाता या अनुपलब्ध है।" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Middleware/SessionCsrfProtectionMiddleware.php:249 +msgid "Missing or incorrect CSRF session key" +msgstr "CSRF सेशन कुंजी अनुपलब्ध या गलत है" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Response.php:1429 +msgid "The requested file contains `..` and will not be read." +msgstr "अनुरोधित फ़ाइल में `..` है और इसे पढ़ा नहीं जाएगा।" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Http/Response.php:1437 +msgid "The requested file was not found" +msgstr "अनुरोधित फ़ाइल नहीं मिली" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/Number.php:105 +msgid "{0,number,#,###.##} KB" +msgstr "{0,number,#,###.##} KB" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/Number.php:106 +msgid "{0,number,#,###.##} MB" +msgstr "{0,number,#,###.##} MB" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/Number.php:108 +msgid "{0,number,#,###.##} GB" +msgstr "{0,number,#,###.##} GB" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/Number.php:109 +msgid "{0,number,#,###.##} TB" +msgstr "{0,number,#,###.##} TB" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/Number.php:104 +msgid "{0,number,integer} Byte" +msgid_plural "{0,number,integer} Bytes" +msgstr[0] "{0,number,integer} बाइट" +msgstr[1] "{0,number,integer} बाइट" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:95 +msgid "{0} from now" +msgstr "अब से {0} बाद" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:95 +msgid "{0} ago" +msgstr "{0} पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:98 +msgid "{0} after" +msgstr "{0} बाद" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:98 +msgid "{0} before" +msgstr "{0} पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:131 +msgid "just now" +msgstr "अभी-अभी" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:168 +msgid "about a second ago" +msgstr "लगभग एक सेकंड पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:169 +msgid "about a minute ago" +msgstr "लगभग एक मिनट पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:170 +msgid "about an hour ago" +msgstr "लगभग एक घंटे पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:171 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:383 +msgid "about a day ago" +msgstr "लगभग एक दिन पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:172 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:384 +msgid "about a week ago" +msgstr "लगभग एक सप्ताह पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:173 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:385 +msgid "about a month ago" +msgstr "लगभग एक महीने पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:174 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:386 +msgid "about a year ago" +msgstr "लगभग एक वर्ष पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:185 +msgid "in about a second" +msgstr "लगभग एक सेकंड में" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:186 +msgid "in about a minute" +msgstr "लगभग एक मिनट में" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:187 +msgid "in about an hour" +msgstr "लगभग एक घंटे में" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:188 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:397 +msgid "in about a day" +msgstr "लगभग एक दिन में" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:189 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:398 +msgid "in about a week" +msgstr "लगभग एक सप्ताह में" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:190 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:399 +msgid "in about a month" +msgstr "लगभग एक महीने में" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:191 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:400 +msgid "in about a year" +msgstr "लगभग एक वर्ष में" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:355 +msgid "today" +msgstr "आज" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:422 +msgid "%s ago" +msgstr "%s पहले" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:423 +msgid "on %s" +msgstr "%s को" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:62 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:143 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:367 +msgid "{0} year" +msgid_plural "{0} years" +msgstr[0] "{0} वर्ष" +msgstr[1] "{0} वर्ष" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:66 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:146 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:370 +msgid "{0} month" +msgid_plural "{0} months" +msgstr[0] "{0} महीना" +msgstr[1] "{0} महीने" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:72 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:149 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:373 +msgid "{0} week" +msgid_plural "{0} weeks" +msgstr[0] "{0} सप्ताह" +msgstr[1] "{0} सप्ताह" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:74 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:152 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:376 +msgid "{0} day" +msgid_plural "{0} days" +msgstr[0] "{0} दिन" +msgstr[1] "{0} दिन" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:79 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:155 +msgid "{0} hour" +msgid_plural "{0} hours" +msgstr[0] "{0} घंटा" +msgstr[1] "{0} घंटे" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:83 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:158 +msgid "{0} minute" +msgid_plural "{0} minutes" +msgstr[0] "{0} मिनट" +msgstr[1] "{0} मिनट" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:87 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/I18n/RelativeTimeFormatter.php:161 +msgid "{0} second" +msgid_plural "{0} seconds" +msgstr[0] "{0} सेकंड" +msgstr[1] "{0} सेकंड" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/ORM/RulesChecker.php:64 +msgid "This value is already in use" +msgstr "यह मान पहले से उपयोग में है" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/ORM/RulesChecker.php:114 +msgid "This value does not exist" +msgstr "यह मान मौजूद नहीं है" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/ORM/RulesChecker.php:234 +msgid "Cannot modify row: a constraint for the `{0}` association fails." +msgstr "पंक्ति संशोधित नहीं की जा सकती: `{0}` एसोसिएशन के लिए एक बाध्यता विफल हो रही है।" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/ORM/RulesChecker.php:272 +msgid "The count does not match {0}{1}" +msgstr "संख्या {0}{1} से मेल नहीं खाती" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Utility/Text.php:900 +msgid "and" +msgstr "और" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1079 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:3036 +#: vendor/cakephp/cakephp/src/View/Form/ArrayContext.php:232 +msgid "This field cannot be left empty" +msgstr "यह फ़ील्ड खाली नहीं छोड़ी जा सकती" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1106 +msgid "The provided value must be alphanumeric" +msgstr "दिया गया मान अक्षरांकीय होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1133 +msgid "The provided value must not be alphanumeric" +msgstr "दिया गया मान अक्षरांकीय नहीं होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1160 +msgid "The provided value must be ASCII-alphanumeric" +msgstr "दिया गया मान ASCII-अक्षरांकीय होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1187 +msgid "The provided value must not be ASCII-alphanumeric" +msgstr "दिया गया मान ASCII-अक्षरांकीय नहीं होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1230 +msgid "The length of the provided value must be between `{0}` and `{1}`, inclusively" +msgstr "दिए गए मान की लंबाई `{0}` और `{1}` के बीच होनी चाहिए, दोनों सहित" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1282 +msgid "The provided value must be a valid credit card number of any type" +msgstr "दिया गया मान किसी भी प्रकार का वैध क्रेडिट कार्ड नंबर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1287 +msgid "The provided value must be a valid credit card number of these types: `{0}`" +msgstr "दिया गया मान इन प्रकारों का वैध क्रेडिट कार्ड नंबर होना चाहिए: `{0}`" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1324 +msgid "The provided value must be greater than `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` से बड़ा होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1356 +msgid "The provided value must be greater than or equal to `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` से बड़ा या बराबर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1388 +msgid "The provided value must be less than `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` से कम होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1420 +msgid "The provided value must be less than or equal to `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` से कम या बराबर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1452 +msgid "The provided value must be equal to `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` के बराबर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1484 +msgid "The provided value must not be equal to `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` के बराबर नहीं होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1518 +msgid "The provided value must be same as `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` के समान होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1551 +msgid "The provided value must not be same as `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` के समान नहीं होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1584 +msgid "The provided value must be equal to the one of field `{0}`" +msgstr "दिया गया मान फ़ील्ड `{0}` के मान के बराबर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1621 +msgid "The provided value must not be equal to the one of field `{0}`" +msgstr "दिया गया मान फ़ील्ड `{0}` के मान के बराबर नहीं होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1658 +msgid "The provided value must be greater than the one of field `{0}`" +msgstr "दिया गया मान फ़ील्ड `{0}` के मान से बड़ा होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1698 +msgid "The provided value must be greater than or equal to the one of field `{0}`" +msgstr "दिया गया मान फ़ील्ड `{0}` के मान से बड़ा या बराबर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1735 +msgid "The provided value must be less than the one of field `{0}`" +msgstr "दिया गया मान फ़ील्ड `{0}` के मान से कम होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1775 +msgid "The provided value must be less than or equal to the one of field `{0}`" +msgstr "दिया गया मान फ़ील्ड `{0}` के मान से कम या उसके बराबर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1816 +msgid "The provided value must be a date of one of these formats: `{0}`" +msgstr "दिया गया मान इन प्रारूपों में से किसी एक में तारीख होना चाहिए: `{0}`" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1857 +msgid "The provided value must be a date and time of one of these formats: `{0}`" +msgstr "दिया गया मान इन प्रारूपों में से किसी एक में तारीख और समय होना चाहिए: `{0}`" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1888 +msgid "The provided value must be a time" +msgstr "दिया गया मान समय होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1920 +msgid "The provided value must be a localized time, date or date and time" +msgstr "दिया गया मान स्थानीयकृत समय, तारीख या तारीख और समय होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1947 +msgid "The provided value must be a boolean" +msgstr "दिया गया मान बूलियन होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1984 +msgid "The provided value must be decimal with any number of decimal places, including none" +msgstr "दिया गया मान दशमलव संख्या होना चाहिए, जिसमें दशमलव स्थान किसी भी संख्या में हो सकते हैं या नहीं भी हो सकते हैं" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:1989 +msgid "The provided value must be decimal with `{0}` decimal places" +msgstr "दिया गया मान `{0}` दशमलव स्थानों वाली दशमलव संख्या होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2026 +msgid "The provided value must be an e-mail address" +msgstr "दिया गया मान ईमेल पता होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2067 +msgid "The provided value must be one of `{0}`" +msgstr "दिया गया मान `{0}` में से एक होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2096 +msgid "The provided value must be an IP address" +msgstr "दिया गया मान IP पता होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2123 +msgid "The provided value must be an IPv4 address" +msgstr "दिया गया मान IPv4 पता होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2150 +msgid "The provided value must be an IPv6 address" +msgstr "दिया गया मान IPv6 पता होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2178 +msgid "The provided value must be at least `{0}` characters long" +msgstr "दिया गया मान कम से कम `{0}` अक्षर लंबा होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2206 +msgid "The provided value must be at least `{0}` bytes long" +msgstr "दिया गया मान कम से कम `{0}` बाइट लंबा होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2234 +msgid "The provided value must be at most `{0}` characters long" +msgstr "दिया गया मान अधिकतम `{0}` अक्षर लंबा होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2262 +msgid "The provided value must be at most `{0}` bytes long" +msgstr "दिया गया मान अधिकतम `{0}` बाइट लंबा होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2289 +msgid "The provided value must be numeric" +msgstr "दिया गया मान संख्यात्मक होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2316 +msgid "The provided value must be a natural number" +msgstr "दिया गया मान प्राकृतिक संख्या होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2343 +msgid "The provided value must be a non-negative integer" +msgstr "दिया गया मान गैर-ऋणात्मक पूर्णांक होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2382 +msgid "The provided value must be between `{0}` and `{1}`, inclusively" +msgstr "दिया गया मान `{0}` और `{1}` के बीच होना चाहिए, दोनों सहित" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2416 +msgid "The provided value must be a URL" +msgstr "दिया गया मान URL होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2445 +msgid "The provided value must be a URL with protocol" +msgstr "दिया गया मान प्रोटोकॉल वाला URL होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2475 +msgid "The provided value must be one of: `{0}`" +msgstr "दिया गया मान इनमें से एक होना चाहिए: `{0}`" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2506 +msgid "The provided value must be a UUID" +msgstr "दिया गया मान UUID होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2538 +msgid "The provided value must be an uploaded file" +msgstr "दिया गया मान अपलोड की गई फ़ाइल होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2567 +msgid "The provided value must be a latitude/longitude coordinate" +msgstr "दिया गया मान अक्षांश/देशांतर निर्देशांक होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2594 +msgid "The provided value must be a latitude" +msgstr "दिया गया मान अक्षांश होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2621 +msgid "The provided value must be a longitude" +msgstr "दिया गया मान देशांतर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2648 +msgid "The provided value must be ASCII bytes only" +msgstr "दिया गया मान केवल ASCII बाइट्स होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2675 +msgid "The provided value must be UTF-8 bytes only" +msgstr "दिया गया मान केवल UTF-8 बाइट्स होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2704 +msgid "The provided value must be 3 and 4 byte UTF-8 sequences only" +msgstr "दिए गए मान में केवल 3 और 4-बाइट UTF-8 अनुक्रम होने चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2731 +msgid "The provided value must be an integer" +msgstr "दिया गया मान पूर्णांक होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2758 +msgid "The provided value must be an array" +msgstr "दिया गया मान ऐरे होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2784 +msgid "The provided value must be scalar" +msgstr "दिया गया मान स्केलर होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2810 +msgid "The provided value must be a hex color" +msgstr "दिया गया मान हेक्स रंग होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2842 +msgid "The provided value must be a set of multiple options" +msgstr "दिया गया मान कई विकल्पों का समूह होना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2873 +msgid "The provided value must have at least `{0}` elements" +msgstr "दिए गए मान में कम से कम `{0}` तत्व होने चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2908 +msgid "The provided value must have at most `{0}` elements" +msgstr "दिए गए मान में अधिकतम `{0}` तत्व होने चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:2975 +msgid "The provided value must match against the pattern `{0}`" +msgstr "दिया गया मान पैटर्न `{0}` से मेल खाना चाहिए" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:3005 +msgid "This field is required" +msgstr "यह फ़ील्ड आवश्यक है" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/Validation/Validator.php:3163 +msgid "The provided value is invalid" +msgstr "दिया गया मान अमान्य है" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/View/Helper/FormHelper.php:997 +msgid "Edit {0}" +msgstr "{0} संपादित करें" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/View/Helper/FormHelper.php:999 +msgid "New {0}" +msgstr "नया {0}" + +#: vendor/cakephp/cakephp/src/View/Helper/FormHelper.php:1964 +msgid "Submit" +msgstr "सबमिट करें" + +#~ msgid "The requested address %s was not found on this server." +#~ msgstr "अनुरोधित पता %s इस सर्वर पर नहीं मिला।" + +#~ msgid "You are not authorized to access that location." +#~ msgstr "आपको उस स्थान तक पहुँचने की अनुमति नहीं है।" + +#~ msgid "Missing CSRF token cookie" +#~ msgstr "CSRF टोकन कुकी अनुपलब्ध है" + +#~ msgid "CSRF token mismatch." +#~ msgstr "CSRF टोकन मेल नहीं खाता।" + +#~ msgid "New %s" +#~ msgstr "नया %s" + +#~ msgid "Edit %s" +#~ msgstr "%s संपादित करें" + +#~ msgid "Home" +#~ msgstr "मुखपृष्ठ" + +#~ msgid "January" +#~ msgstr "जनवरी" + +#~ msgid "February" +#~ msgstr "फ़रवरी" + +#~ msgid "March" +#~ msgstr "मार्च" + +#~ msgid "April" +#~ msgstr "अप्रैल" + +#~ msgid "May" +#~ msgstr "मई" + +#~ msgid "June" +#~ msgstr "जून" + +#~ msgid "July" +#~ msgstr "जुलाई" + +#~ msgid "August" +#~ msgstr "अगस्त" + +#~ msgid "September" +#~ msgstr "सितंबर" + +#~ msgid "October" +#~ msgstr "अक्टूबर" + +#~ msgid "November" +#~ msgstr "नवंबर" + +#~ msgid "December" +#~ msgstr "दिसंबर"