Test Windows Arm and Linux Arm in CI

[aminya]

Windows Arm and Linux Arm are supported, but we have to test them in CI to make sure all the corner cases are covered. This would allow for publishing the executable binaries as well.