diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 5914afd..76c5751 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -6,10 +6,10 @@ resolution-markers = [
     "python_full_version >= '3.14' and sys_platform == 'emscripten'",
     "python_full_version >= '3.14' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32'",
     "python_full_version == '3.13.*' and sys_platform == 'win32'",
-    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'win32'",
     "python_full_version == '3.13.*' and sys_platform == 'emscripten'",
-    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'emscripten'",
     "python_full_version == '3.13.*' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32'",
+    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'win32'",
+    "python_full_version < '3.13' and sys_platform == 'emscripten'",
     "python_full_version < '3.13' and sys_platform != 'emscripten' and sys_platform != 'win32'",
 ]
 
@@ -1601,7 +1601,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "ipywidgets"
-version = "8.1.8"
+version = "8.1.9"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "comm" },
@@ -1610,9 +1610,9 @@ dependencies = [
     { name = "traitlets" },
     { name = "widgetsnbextension" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4c/ae/c5ce1edc1afe042eadb445e95b0671b03cee61895264357956e61c0d2ac0/ipywidgets-8.1.8.tar.gz", hash = "sha256:61f969306b95f85fba6b6986b7fe45d73124d1d9e3023a8068710d47a22ea668", size = 116739, upload-time = "2025-11-01T21:18:12.393Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c9/7c/6db60eddf38547353b06d57941f5eee22a990640ce30479fd71a810507f2/ipywidgets-8.1.9.tar.gz", hash = "sha256:bcccba38a6ec3253f7a39c943cea5b9ad01999ce071396171adbc51c6a6a8613", size = 117252, upload-time = "2026-08-18T08:54:24.123Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/56/6d/0d9848617b9f753b87f214f1c682592f7ca42de085f564352f10f0843026/ipywidgets-8.1.8-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ecaca67aed704a338f88f67b1181b58f821ab5dc89c1f0f5ef99db43c1c2921e", size = 139808, upload-time = "2025-11-01T21:18:10.956Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c3/55/298e9b3b864a198234997e87a1471c1b17d7f3546ace6d18fb5cf1ce24b2/ipywidgets-8.1.9-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f2b8cbcaae10252b809fbe4d7470db75c09b769a32cbf816d20e5ca6d3c5a79d", size = 140101, upload-time = "2026-08-18T08:54:22.339Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1945,11 +1945,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "jupyterlab-widgets"
-version = "3.0.16"
+version = "3.0.17"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/2d/ef58fed122b268c69c0aa099da20bc67657cdfb2e222688d5731bd5b971d/jupyterlab_widgets-3.0.16.tar.gz", hash = "sha256:423da05071d55cf27a9e602216d35a3a65a3e41cdf9c5d3b643b814ce38c19e0", size = 897423, upload-time = "2025-11-01T21:11:29.724Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/21/8b/e739cf9066ad5037a2d4b0a403f06da374fdccb9748221661c8b492d3dbc/jupyterlab_widgets-3.0.17.tar.gz", hash = "sha256:6e61fe21ca8a66039180a5cc52a433e07279d2fee79c8be963e00d55193f17a8", size = 213919, upload-time = "2026-08-18T08:52:17.511Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ab/b5/36c712098e6191d1b4e349304ef73a8d06aed77e56ceaac8c0a306c7bda1/jupyterlab_widgets-3.0.16-py3-none-any.whl", hash = "sha256:45fa36d9c6422cf2559198e4db481aa243c7a32d9926b500781c830c80f7ecf8", size = 914926, upload-time = "2025-11-01T21:11:28.008Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/33/ef/6d27fc118f58cb24886da413545a7efb0853d405fddbfd8b2d9ac09fbed4/jupyterlab_widgets-3.0.17-py3-none-any.whl", hash = "sha256:40ac1e9955acf116c4d995d9bfa082d86ad9ec6d91c4f134827cf5e0a5eb75e0", size = 217292, upload-time = "2026-08-18T08:52:15.47Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -2787,7 +2787,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "plotnado"
-version = "0.3.1"
+version = "0.3.2"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "loguru" },
@@ -4383,11 +4383,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "widgetsnbextension"
-version = "4.0.15"
+version = "4.0.16"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bd/f4/c67440c7fb409a71b7404b7aefcd7569a9c0d6bd071299bf4198ae7a5d95/widgetsnbextension-4.0.15.tar.gz", hash = "sha256:de8610639996f1567952d763a5a41af8af37f2575a41f9852a38f947eb82a3b9", size = 1097402, upload-time = "2025-11-01T21:15:55.178Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/bf/60/bc7a980fc78837d6ef8f5940cca4cadc433364503a4c4d42e2a7a0de3231/widgetsnbextension-4.0.16.tar.gz", hash = "sha256:adeea0ae78f0856ee4945f413299801b82a0a01416303301f39a704282a37b73", size = 1111094, upload-time = "2026-08-18T08:52:55.859Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3f/0e/fa3b193432cfc60c93b42f3be03365f5f909d2b3ea410295cf36df739e31/widgetsnbextension-4.0.15-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8156704e4346a571d9ce73b84bee86a29906c9abfd7223b7228a28899ccf3366", size = 2196503, upload-time = "2025-11-01T21:15:53.565Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/34/95/40e17e20046b7bc820d29d09ae84ec157ec8dd6e6f6cd722626292c31b2e/widgetsnbextension-4.0.16-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a31a8774885b96fe825462f5d6496166f0c7cae111195b6465c801d230eb5a4e", size = 2225148, upload-time = "2026-08-18T08:52:53.736Z" },
 ]
 
 [[package]]