function to fill missing MS2 data

[michaelwitting]

For the downstream analysis we need MS2 spectra for all features. If e.g. DDA was used and not all features have an MS2 the data needs to be filled with empty spectra.